YOU SAID:

add five cups off flour into the mixture

INTO JAPANESE

混合物に小麦粉から5カップを加える

BACK INTO ENGLISH

Add 5 cups from flour to the mixture

INTO JAPANESE

もっと滅茶苦茶にする

BACK INTO ENGLISH

Well, I shall add to the mixture.

INTO JAPANESE

もっと滅茶苦茶にする

BACK INTO ENGLISH

Well, I shall add to the mixture.