YOU SAID:

Add five halves of sugar into the bowl

INTO JAPANESE

ボウルに砂糖を5等分して加えます

BACK INTO ENGLISH

Divide the sugar into 5 equal parts and add to the bowl.

INTO JAPANESE

砂糖を5等分してボウルに加えます。

BACK INTO ENGLISH

Divide the sugar into 5 equal parts and add to the bowl.