YOU SAID:

add sixteen cups of flour to seven ounces of pure distilled water. mix to form a goopy dough.

INTO JAPANESE

小麦粉16カップを7オンスの純粋な蒸留水に加えます。混ぜてねばねばした生地を形成します。

BACK INTO ENGLISH

Add 16 cups of flour to 7 ounces of pure distilled water. Mix to form a sticky dough.

INTO JAPANESE

小麦粉16カップを7オンスの純粋な蒸留水に加えます。混ぜて粘りのある生地を形成します。

BACK INTO ENGLISH

Add 16 cups of flour to 7 ounces of pure distilled water. Mix to form a sticky dough.