YOU SAID:

adding almost no flavor it seems that peters pickled plums and hairs are worth buying even if at the cost of a dime

INTO JAPANESE

風味がほとんどないので、たとえピーターが梅や毛を漬けたとしても、1ダイムの費用がかかっても、買う価値はあるようです。

BACK INTO ENGLISH

It has little flavor, so even if Peter pickles plums and wool, it seems worth buying, even if it costs one dime.

INTO JAPANESE

風味がほとんどないので、たとえピーターが梅や羊毛を漬けたとしても、1ダイムかかるとしても、買う価値があるようです。

BACK INTO ENGLISH

It has little flavor, so even if Peter pickles plums and wool, it seems worth buying, even if it costs one dime.