YOU SAID:

Adorabat wishes she could spend more time with Mao and Badgerclops, and it backfires on her, as Mao and Badgerclops spend too much time with her.

INTO JAPANESE

Adorabatは、彼女がMaoとBadgerclopsとより多くの時間を過ごすことができることを望んでおり、MaoとBadgerclopsが彼女と過ごす時間が長すぎるため、それは彼女に逆効果になります。

BACK INTO ENGLISH

Adorabat wants her to be able to spend more time with Mao and Badgerclops, which is counterproductive to her because Mao and Badgerclops spend too much time with her.

INTO JAPANESE

アドラバットは、毛沢東と毛沢東とより多くの時間を過ごすことができることを望んでいます。これは、毛沢東と毛沢東が彼女と過ごす時間が長すぎるため、彼女にとって逆効果です。

BACK INTO ENGLISH

Adrabat wants to be able to spend more time with Mao Zedong and Mao Zedong. This is counterproductive to her because Mao and Mao spend too much time with her.

INTO JAPANESE

アドラバットは、毛沢東と毛沢東とより多くの時間を過ごしたいと考えています。毛沢東と毛沢東は彼女と過ごす時間が長すぎるため、これは彼女にとって逆効果です。

BACK INTO ENGLISH

Adrabat wants to spend more time with Mao Zedong and Mao Zedong. This is counterproductive for her, as Mao and Mao spend too much time with her.

INTO JAPANESE

アドラバットは毛沢東と毛沢東ともっと時間を過ごしたいと思っています。毛沢東と毛沢東は彼女と過ごす時間が長すぎるため、これは彼女にとって逆効果です。

BACK INTO ENGLISH

Adrabat wants to spend more time with Mao Zedong and Mao Zedong. This is counterproductive for her, as Mao and Mao spend too much time with her.