YOU SAID:

Adrien the big whale found himself drunk at a beach party.

INTO JAPANESE

エイドリアン ・大きな鯨は自分自身をビーチ パーティーで酔って発見します。

BACK INTO ENGLISH

Adrian discovers the great whale himself drunk at the beach party.

INTO JAPANESE

エイドリアンは、鯨のビーチ パーティーで酔って自分自身を検出します。

BACK INTO ENGLISH

Adrian was drunk at whale beach party, finds himself.

INTO JAPANESE

エイドリアンは鯨ビーチ パーティーで酔っていた、彼自身を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Adrian finds himself drunk at whale beach party.

INTO JAPANESE

エイドリアンは彼自身鯨ビーチ パーティーで酔ってに検索します。

BACK INTO ENGLISH

Adrian is he drunk whales beach themselves to search.

INTO JAPANESE

エイドリアンは彼の酔ってクジラ ビーチ自体を検索します。

BACK INTO ENGLISH

Adrian that he's drunk, searching for whales beach themselves.

INTO JAPANESE

彼が酔って、クジラを探してエイドリアン自身をビーチします。

BACK INTO ENGLISH

He was drunk, looking for whales beach themselves Adrian.

INTO JAPANESE

クジラのビーチを探して自身エイドリアン、酔っていた。

BACK INTO ENGLISH

Looking for a whale Beach, had drunk himself Adrian.

INTO JAPANESE

クジラのビーチを探して、彼自身と、エイドリアンが酔っていた。

BACK INTO ENGLISH

Looking for a whale Beach, he had drunk himself and Adrian.

INTO JAPANESE

自分自身とエイドリアン鯨ビーチを探して、彼は飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

Looking for myself and Adrian whale Beach, he drank.

INTO JAPANESE

自分自身とエイドリアン鯨ビーチを探して、彼は飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

Looking for myself and Adrian whale Beach, he drank.