YOU SAID:

Advance Now on the Roads of Humans, the Roads of Youkai

INTO JAPANESE

人類の道、妖怪の道を今すぐ進む

BACK INTO ENGLISH

Follow the path of humanity, the path of youkai right now

INTO JAPANESE

今、人類の道、妖怪の道をたどる

BACK INTO ENGLISH

Now follow the path of the human race, the path of the youkai

INTO JAPANESE

今人類の道、妖怪の道をたどる

BACK INTO ENGLISH

The path of the human race, the path of the youkai

INTO JAPANESE

人類の道、妖怪の道

BACK INTO ENGLISH

Mankind's Road, Youkai Road

INTO JAPANESE

人類の道、妖怪ロード

BACK INTO ENGLISH

Road of humanity, monster road

INTO JAPANESE

人類の道、モンスターの道

BACK INTO ENGLISH

Man's Road, Monster Road

INTO JAPANESE

マンズロード、モンスターロード

BACK INTO ENGLISH

Manz Road, Monster Road

INTO JAPANESE

マンズロード、モンスターロード

BACK INTO ENGLISH

Manz Road, Monster Road