YOU SAID:

Adventure is to life as electricity is to a computer.

INTO JAPANESE

コンピューターに電力が冒険生活することです。

BACK INTO ENGLISH

Is the adventure life power to the computer.

INTO JAPANESE

コンピューターに冒険の生命力です。

BACK INTO ENGLISH

The computer is a life of adventure.

INTO JAPANESE

そのコンピューターは非常に役立つ。

BACK INTO ENGLISH

The computer is of great use.

INTO JAPANESE

そのコンピューターは非常に役立つ。

BACK INTO ENGLISH

The computer is of great use.