YOU SAID:

Adventure's quite a pleasure, we're not in it for the treasure, we'll amble at our leasure, but don't look down!

INTO JAPANESE

冒険はとても楽しいです、私たちは宝物のためにそこにいません、私たちは私たちの喜びで歩き回りますが、見下ろさないでください！

BACK INTO ENGLISH

The adventure is so much fun, we aren't there for treasure, we walk around with our joy, but don't look down!

INTO JAPANESE

冒険はとても楽しいです、私たちは宝物のためにそこにいません、私たちは私たちの喜びで歩き回っていますが、見下ろさないでください！

BACK INTO ENGLISH

The adventure is so much fun, we aren't there for the treasure, we are roaming with our joy, but don't look down!

INTO JAPANESE

冒険はとても楽しいです、私たちは宝物のためにそこにいません、私たちは私たちの喜びで歩き回っていますが、見下ろさないでください！

BACK INTO ENGLISH

The adventure is so much fun, we aren't there for the treasure, we are roaming with our joy, but don't look down!