YOU SAID:

Adventure Time! Come on, grab your friends. We'll go to very distant lands. With Jake the dog and Finn the human, the fun will never end. It's Adventure Time!!

INTO JAPANESE

冒険の時間！さあ、あなたの友達をつかみなさい。私たちは非常に遠い土地に行くでしょう。ジェイクの犬と人間のフィンで、楽しみは決して終わらないでしょう。それは冒険の時間です！

BACK INTO ENGLISH

Time for adventure! Now, grab your friends. We will go to a very distant land. With Jake 's dog and human fins, fun never ends. It's time for adventure!

INTO JAPANESE

冒険の時間！今、あなたの友達をつかみなさい。私たちは非常に遠い土地に行きます。ジェイクの犬と人間のフィンでは、楽しみは決して終わらない。それは冒険の時です！

BACK INTO ENGLISH

Time for adventure! Now grab your friends. We are going to a very distant land. In Jake 's dog and human' s fin, fun never ends. It's time for adventure!

INTO JAPANESE

冒険の時間！あなたの友達をつかみましょう。私たちは非常に遠い土地に行きます。ジェイクの犬と人間の尾根で、楽しみは決して終わらない。それは冒険の時です！

BACK INTO ENGLISH

Time for adventure! Let's grab your friends. We are going to a very distant land. Jake 's dog and human ridge will never end fun. It's time for adventure!

INTO JAPANESE

冒険の時間！あなたの友達をつかみましょう。私たちは非常に遠い土地に行きます。ジェイクの犬と人間の尾根は決して楽しいものではありません。それは冒険の時です！

BACK INTO ENGLISH

Time for adventure! Let's grab your friends. We are going to a very distant land. The Jake dog and the human ridge are never fun. It's time for adventure!

INTO JAPANESE

冒険の時間！あなたの友達をつかみましょう。私たちは非常に遠い土地に行きます。ジェイク犬と人間の尾根は決して楽しいものではありません。それは冒険の時です！

BACK INTO ENGLISH

Time for adventure! Let's grab your friends. We are going to a very distant land. The Jake dog and the human ridge are by no means fun. It's time for adventure!

INTO JAPANESE

冒険の時間！あなたの友達をつかみましょう。私たちは非常に遠い土地に行きます。ジェイク犬と人間の尾根は決して楽しいものではありません。それは冒険の時です！

BACK INTO ENGLISH

Time for adventure! Let's grab your friends. We are going to a very distant land. The Jake dog and the human ridge are by no means fun. It's time for adventure!