YOU SAID:

i'm you and you're me

INTO JAPANESE

私はあなただとあなたは私です

BACK INTO ENGLISH

I you are my it's you

INTO JAPANESE

私はあなたはそれがあなたです私です

BACK INTO ENGLISH

I you it is you are my

INTO JAPANESE

私、あなた、それはあなたがいる私

BACK INTO ENGLISH

I, you, it's me you're

INTO JAPANESE

私は、あなたが、それはあなたがしている私です

BACK INTO ENGLISH

I, you, it's me you're