YOU SAID:

aerobic capacity test that gets progressively more difficult as it continues.

INTO JAPANESE

それは漸進的により困難になる有酸素能力テスト続行します。

BACK INTO ENGLISH

It is of progressively more difficult to continue oxygen capacity test

INTO JAPANESE

徐々 に酸素容量のテストを続行するより難しいのです。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to continue testing the oxygen capacity gradually.

INTO JAPANESE

酸素容量を徐々 にテストを続行することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to continue gradually to test aerobic capacity.

INTO JAPANESE

徐々 に有酸素能力をテストを続行することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to continue to test aerobic capacity gradually.

INTO JAPANESE

有酸素能力を徐々 にテストを続行することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to continue slowly to test aerobic capacity.

INTO JAPANESE

ゆっくり有酸素能力をテストを続行することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

Slowly continue to test aerobic capacity is difficult.

INTO JAPANESE

ゆっくりとテストし続ける有酸素能力は難しい。

BACK INTO ENGLISH

It continues to test and aerobic capacity is difficult.

INTO JAPANESE

テストにつづいて、有酸素能力は難しい。

BACK INTO ENGLISH

It continued to test aerobic capacity is difficult.

INTO JAPANESE

テストにつづいて、有酸素能力は難しい。

BACK INTO ENGLISH

It continued to test aerobic capacity is difficult.