YOU SAID:

In the land of Mordor, in the fires of Mount Doom, the Dark Lord Sauron forged in secret a Master Ring to control all others.

INTO JAPANESE

暗黒卿サウロンが秘密裏に鍛造マウント Doom の火災では、モルドールの地で他のすべての指輪。

BACK INTO ENGLISH

The Dark Lord Sauron secretly forged in the fires of Mount Doom, that all other rings in the land of Mordor.

INTO JAPANESE

暗黒卿サウロンは密かにモルドールの地で他のすべてのリングをマウント Doom の火災における鍛造。

BACK INTO ENGLISH

The Dark Lord Sauron secretly mounted all the rings of the other in the land of Mordor where forged in the fire of Doom.

INTO JAPANESE

暗黒卿サウロンは密かにモルドールの地で他のすべてのリングを取り付け、「運命の火。

BACK INTO ENGLISH

The Dark Lord Sauron secretly installed all the rings of the other in the land of Mordor where the "fire of destiny.

INTO JAPANESE

暗黒卿サウロンがモルドールの地で他のすべてのリングを密かにインストールする"運命の火。

BACK INTO ENGLISH

The Dark Lord Sauron in the land of Mordor to covertly install all the rings of the other "Tuesday of the fate.

INTO JAPANESE

モルドールの地で暗黒卿サウロンを密かにインストール、その他「火曜日の運命のすべてのリング。

BACK INTO ENGLISH

In the land of Mordor where the Dark Lord Sauron secretly installed, others see all the rings of fate on Tuesday.

INTO JAPANESE

モルドールの土地は暗黒卿サウロンが密かにインストールされているで、他の人は火曜日に運命のすべてのリングを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Land of Mordor, the Dark Lord Sauron secretly installed in the other people who see all the rings of fate on Tuesday.

INTO JAPANESE

モルドールの地、暗黒卿サウロンは密かに火曜日の運命のすべてのリングを参照してください他の人にインストール。

BACK INTO ENGLISH

The land of Mordor, the Dark Lord Sauron secretly see all the rings of fate on Tuesday installed on other people.

INTO JAPANESE

モルドールの地暗黒卿サウロンは密かに、火曜日に他の人にインストールされている運命のすべてのリングを参照します。

BACK INTO ENGLISH

Place Dark Lord Sauron of Mordor refers to all the ring of fates secretly installed on other people on Tuesday.

INTO JAPANESE

モルドールの場所暗黒卿サウロンは、火曜日に他の人に密かにインストールされている運命のすべてのリングを指します。

BACK INTO ENGLISH

Place Dark Lord Sauron of Mordor refers to all the rings of fate to others installed secretly on Tuesday.

INTO JAPANESE

モルドールの場所暗黒卿サウロンは、火曜日に密かにインストールされている他の人に運命のすべてのリングを指します。

BACK INTO ENGLISH

Place Dark Lord Sauron of Mordor refers to all the rings of fate to others surreptitiously installed on Tuesday.

INTO JAPANESE

モルドールの場所暗黒卿サウロンは、火曜日にこっそりインストールされている他の人に運命のすべてのリングを指します。

BACK INTO ENGLISH

Place Dark Lord Sauron of Mordor refers to all the rings of fate, others have secretly installed on Tuesday.

INTO JAPANESE

他の人は密かに火曜日にインストールされている、場所暗黒卿サウロンのモルドールが運命のすべてのリングを指します。

BACK INTO ENGLISH

Others refers to all the ring of fates secretly installed on Tuesday, where Dark Lord Sauron's Mordor.

INTO JAPANESE

他の人は、火曜日では、密かにインストールされて暗い運命のすべてのリング卿サウロンのモルドール。

BACK INTO ENGLISH

Others are secretly installed on Tuesday, dark fate all the ring Lord Sauron's Mordor.

INTO JAPANESE

他の人が密かに火曜日、暗い運命にすべて、リング卿サウロンのモルドールをインストールします。

BACK INTO ENGLISH

Others quietly Tuesday, dark fate all the ring Lord Sauron's Mordor installs.

INTO JAPANESE

他は静かに火曜日、暗い運命すべて、リング卿サウロンのモルドールをインストールします。

BACK INTO ENGLISH

Others quietly Tuesday, all the dark destiny ring Lord Sauron's Mordor installs.

INTO JAPANESE

その他静かに火曜日、すべて、暗い運命リング卿サウロンのモルドールをインストールします。

BACK INTO ENGLISH

Others quietly Tuesday, all the dark destiny ring Lord Sauron's Mordor installs.