YOU SAID:

afloat on a wave of pure ambience

INTO JAPANESE

純粋な雰囲気の波に浮かぶ

BACK INTO ENGLISH

Floating on the wave of a pure atmosphere

INTO JAPANESE

純粋な大気の波に浮かぶ

BACK INTO ENGLISH

Floating on the wave of pure atmosphere

INTO JAPANESE

純粋な大気の波に浮かぶ

BACK INTO ENGLISH

Floating on the wave of pure atmosphere