YOU SAID:

after a night out i need the hair of the dog

INTO JAPANESE

夜の後、私は犬の毛を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

After a night of I have dog hair.

INTO JAPANESE

夜の後の犬の毛があります。

BACK INTO ENGLISH

After a night of dog's fur.

INTO JAPANESE

後の犬の毛皮の夜。

BACK INTO ENGLISH

The night after the dog's fur.

INTO JAPANESE

犬の後の夜を毛皮します。

BACK INTO ENGLISH

At night after the dog's fur.

INTO JAPANESE

犬の毛の後の夜。

BACK INTO ENGLISH

The night after the dog's hair.

INTO JAPANESE

犬の毛の後の夜。

BACK INTO ENGLISH

The night after the dog's hair.