YOU SAID:

After all, it could only cost you your life, and you got that for free!

INTO JAPANESE

結局のところ、それはあなたの人生を犠牲にするだけで、あなたはそれを無料で手に入れました！

BACK INTO ENGLISH

After all, it sacrifices your life and you got it for free!

INTO JAPANESE

結局のところ、それはあなたの人生を犠牲にして、あなたはそれを無料で手に入れました！

BACK INTO ENGLISH

After all, it sacrificed your life and you got it for free!

INTO JAPANESE

結局のところ、あなたの人生を犠牲にしたし、あなたは無料でそれを得た!

BACK INTO ENGLISH

At the end of your life sacrificed, you got it free of charge!

INTO JAPANESE

犠牲にあなたの人生の終わりに、あなたは、無料で!

BACK INTO ENGLISH

At the expense at the end of your life, you are free!

INTO JAPANESE

あなたの人生の終わりに費用でお楽しみ頂けます!

BACK INTO ENGLISH

You can enjoy at the expense at the end of your life!

INTO JAPANESE

あなたの人生の終わりに費用で楽しむことができます!

BACK INTO ENGLISH

You can enjoy at the expense at the end of your life!