YOU SAID:

After appearing, the subject's opposition will take a seated position facing the subject and will commence playing the first move.

INTO JAPANESE

出現後、被験者の相手は被験者に向かって座り、最初の動きを始めます。

BACK INTO ENGLISH

After manifestation, the subject's partner will sit facing the subject and begin the first movement.

INTO JAPANESE

出現後、被験者のパートナーは被験者に向かって座り、最初の動きを始めます。

BACK INTO ENGLISH

After manifestation, the subject's partner will sit facing the subject and initiate the first movement.

INTO JAPANESE

出現後、被験者のパートナーは被験者に向かって座り、最初の動きを開始します。

BACK INTO ENGLISH

After manifestation, the subject's partner will sit facing the subject and initiate the first movement.