YOU SAID:

After completing all the above-mentioned procedures before and during the data collection process, collected the necessary data and made appropriate analysis, the researcher obtained the following major results.

INTO JAPANESE

データ収集プロセスの前および最中に上記のすべての手順を完了し、必要なデータを収集し、適切な分析を行った後、研究者は以下の主要な結果を得ました。

BACK INTO ENGLISH

After completing all of the above procedures before and during the data collection process, collecting the necessary data and conducting appropriate analysis, researchers gained the following major results:

INTO JAPANESE

データ収集プロセスの前および最中に上記のすべての手順を完了し、必要なデータを収集し、適切な分析を行った後、研究者らは以下の主要な結果を得ました。

BACK INTO ENGLISH

After completing all of the above procedures before and during the data collection process, collecting the necessary data and conducting appropriate analysis, the researchers gained the following major results.

INTO JAPANESE

データ収集プロセスの前および最中に上記のすべての手順を完了し、必要なデータを収集し、適切な分析を行った後、研究者らは以下の主要な結果を得ました。

BACK INTO ENGLISH

After completing all of the above procedures before and during the data collection process, collecting the necessary data and conducting appropriate analysis, the researchers gained the following major results.