YOU SAID:

After having observed the fog clearing I saw a cabin wherein the minister was having a rather large snot bubble in his bottom

INTO JAPANESE

霧のクリアを観察した後、私は大臣が彼の底にかなり大きな鼻水泡を持っている小屋を見ました

BACK INTO ENGLISH

After observing the clearing of the mist, I saw a hut where the minister had a pretty big runny nose on his bottom

INTO JAPANESE

霧のクリアを観察した後、私は牧師が彼の底にかなり大きな鼻水を持っていた小屋を見ました

BACK INTO ENGLISH

After observing the clearing of the mist, I saw a hut where the pastor had a pretty big runny nose on his bottom

INTO JAPANESE

霧のクリアを観察した後、牧師の底にかなり大きな鼻水がある小屋を見ました

BACK INTO ENGLISH

After observing the clearing of the fog, I saw a hut with a pretty big runny nose on the bottom of the pastor

INTO JAPANESE

霧のクリアを観察した後、牧師の底にかなり大きな鼻水が付いた小屋を見ました

BACK INTO ENGLISH

After observing the clearing of the fog, I saw a hut with a pretty big runny nose on the bottom of the pastor