YOU SAID:

After his explosive arrival in F1 in 2010, he's been a bit of a damp squib in 2011. We'll see.

INTO JAPANESE

2010年にF1に爆発的に到着した後、彼は2011年に少し湿ったスクイブでした。そのうちわかります。

BACK INTO ENGLISH

After an explosive arrival at Formula One in 2010, he was a little damp squibb in 2011. You'll see.

INTO JAPANESE

2010年にF1に爆発的に到着した後、彼は2011年に少し湿ったスクイブでした。今にわかります。

BACK INTO ENGLISH

After an explosive arrival at Formula One in 2010, he was a little damp squibb in 2011. I understand now.

INTO JAPANESE

2010年にF1に爆発的に到着した後、彼は2011年に少し湿ったスクイブでした。私は今理解しています。

BACK INTO ENGLISH

After an explosive arrival at Formula One in 2010, he was a little damp squibb in 2011. I understand now.