YOU SAID:

After six months of calibrated escalation on land and at sea by Iran and Iran-backed groups, Tehran’s foreign legion has lurched across a U.S.

INTO JAPANESE

イランとイランが支援するグループによる陸上および海上での較正されたエスカレーションの6か月後、テヘランの外国軍団は米国中に潜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Six months after calibrated escalations on land and at sea by Iran and Iran-backed groups, Tehran's foreign legions lurk throughout the United States.

INTO JAPANESE

イランおよびイラン支援グループによる陸上および海上での較正されたエスカレーションの6か月後、テヘランの外国軍団は米国中に潜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Six months after calibrated escalations on land and at sea by Iran and Iranian support groups, Tehran's foreign legions lurk throughout the United States.

INTO JAPANESE

イランおよびイランの支援グループによる陸上および海上での調整されたエスカレーションの6か月後、テヘランの外国軍団は米国中に潜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Six months after coordinated onshore and offshore escalations by Iran and Iranian support groups, Tehran's foreign legions lurk throughout the United States.

INTO JAPANESE

イランとイランの支援団体による調整された陸上および沖合のエスカレーションの6か月後、テヘランの外国軍団は米国中に潜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Six months after coordinated onshore and offshore escalations by Iran and Iranian support groups, Tehran's foreign legions lurk throughout the United States.