YOU SAID:

After the failure of HRT, F1's super-sub of choice has been snapped up as a stand-in for the Italian squad. He must nearly have the full set of F1 teams now.

INTO JAPANESE

HRTの失敗の後、F1のスーパーサブはイタリア代表のスタンドインとしてスナップアップされました。彼は今、F1チームのほぼ完全なセットを持っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

After hrt failure, the F1 super-sub was snapped up as a stand-in for the Italian national team. He must now have almost a complete set of F1 teams.

INTO JAPANESE

hrtの失敗の後、F1スーパーサブはイタリア代表のスタンドインとしてスナップアップされました。彼は今、F1チームのほぼ完全なセットを持っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

After hrt's failure, the F1 Super Sub was snapped up as a stand-in for the Italian national team. He must now have almost a complete set of F1 teams.

INTO JAPANESE

hrtの失敗の後、F1スーパーサブはイタリア代表のスタンドインとしてスナップアップされました。彼は今、F1チームのほぼ完全なセットを持っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

After hrt's failure, the F1 Super Sub was snapped up as a stand-in for the Italian national team. He must now have almost a complete set of F1 teams.