YOU SAID:
After the failure of the second. 1 Citation issued Substitutes department appropriate language to solve the problem. Note that, the change in time in place of the glass.
INTO JAPANESE
後 2 つ目の失敗。1 引用は、代替部問題を解決する適切な言語を発行しました。ガラスの代わりに時間の変化に注意してください。
BACK INTO ENGLISH
After a second failure. 1 citation issued, appropriate language to avoid replacement of. Instead of a glass Please note change of time.
INTO JAPANESE
後 2 番目の障害。1 引用の発行、交換を避けるために適切な言語。ガラスのお願いではなく時間の変化に注意してください。
BACK INTO ENGLISH
After the second failure. 1 avoid issuing citations, replacement for the appropriate language. Please note time change, not glass, please.
INTO JAPANESE
後 2 番目の障害。1 は、適切な言語のための取り替えの引用を発行しないでください。時間変更、ガラスではない、ご了承ください。
BACK INTO ENGLISH
After the second failure. 1 Please do not issue replacement for the appropriate language quote. Please note that the time changes, the glass is not.
INTO JAPANESE
後 2 番目の障害。ください、1 は、適切な言語の引用のための取り替えを発行しません。時間の変更、ガラスはありませんのでご注意ください。
BACK INTO ENGLISH
After the second failure. Please, does not issue a replacement for the appropriate language quote 1. Please note time change, the glass is not.
INTO JAPANESE
後 2 番目の障害。ください、適切な言語の引用 1 のための取り替えを発行しません。ご注意時刻の変更、ガラスではありません。
BACK INTO ENGLISH
After the second failure. Please, does not issue a replacement for the quote of the appropriate language. Please note time change, the glass is not.
INTO JAPANESE
後 2 番目の障害。ください、適切な言語の見積もりの交換を発行しません。ご注意時刻の変更、ガラスではありません。
BACK INTO ENGLISH
After the second failure. Do not issue estimates of the appropriate language Exchange. Please note time change, the glass is not.
INTO JAPANESE
後 2 番目の障害。適切な言語交換の見積もりを発行しません。ご注意時刻の変更、ガラスではありません。
BACK INTO ENGLISH
After the second failure. Estimate of the appropriate language Exchange does not issue. Please note time change, the glass is not.
INTO JAPANESE
後 2 番目の障害。適切な言語交換の見積もりを発行しません。ご注意時刻の変更、ガラスではありません。
BACK INTO ENGLISH
After the second failure. Estimate of the appropriate language Exchange does not issue. Please note time change, the glass is not.
Well done, yes, well done!
