YOU SAID:

After traveling to the Quasar of Legends to duel against the Prince Of Space kakka, Ultraman learns the Eight Virtues of Strife, Adherence, Amount, Strange, Plans Multitude, Determination, and Willingly, and devours the Quasar to vomit it on the King of Space

INTO JAPANESE

宇宙の王子カッカと決闘するために伝説のクエーサーへ旅した後、ウルトラマンは争い、執着、量、奇妙、計画多数、決意、そして喜んでの8つの美徳を学び、クエーサーを食べて宇宙の王に吐き出す。

BACK INTO ENGLISH

After traveling to the legendary Quasar to duel the space prince Kakka, Ultraman learns the eight virtues of contention, obsession, quantity, oddity, plan multitude, determination, and willingness, before eating Quasar and spitting him out to the King of the Universe.

INTO JAPANESE

宇宙王子カッカと決闘するために伝説のクエーサーへ旅した後、ウルトラマンは争い、執着、量、奇、計画多数、決意、意欲の8つの美徳を学び、その後クエーサーを食べ、宇宙の王に吐き出します。

BACK INTO ENGLISH

After traveling to the legendary Quasar to duel the Space Prince Kakka, Ultraman learns the eight virtues of strife, obsession, quantity, oddity, plan multitude, determination, and drive, before eating the Quasar and spitting it out on the King of the Universe.

INTO JAPANESE

宇宙王子カッカと決闘するために伝説のクエーサーへ旅した後、ウルトラマンは争い、執着、量、奇、計画多数、決意、および意欲の8つの美徳を学び、その後クエーサーを食べ、宇宙の王に吐き出します。

BACK INTO ENGLISH

After traveling to the legendary Quasar to duel with Space Prince Kakka, Ultraman learns the eight virtues of strife, obsession, quantity, oddity, plan multitude, determination, and drive, before eating the Quasar and spitting it back at the King of the Universe.

INTO JAPANESE

宇宙王子カッカと決闘するために伝説のクエーサーのところへ旅した後、ウルトラマンは争い、執着、量、奇、計画多数、決意、および意欲の8つの美徳を学び、その後クエーサーを食べ、それを宇宙の王に吐き戻します。

BACK INTO ENGLISH

After traveling to the legendary Quasar to duel Space Prince Kakka, Ultraman learns the eight virtues of strife, obsession, quantity, oddity, planning multitude, determination, and drive, before eating the Quasar and regurgitating it back into the King of the Universe.

INTO JAPANESE

宇宙王子カッカと決闘するために伝説のクエーサーの元へ旅した後、ウルトラマンは争い、執着、量、奇、計画多数、決意、そして行動力の8つの美徳を学び、その後クエーサーを食べて宇宙の王に吐き戻します。

BACK INTO ENGLISH

After traveling to the legendary Quasar to duel Space Prince Kakka, Ultraman learns the eight virtues of Conflict, Devotion, Quantity, Oddity, Many Plans, Determination, and Action, before eating Quasar and spitting him back up to the King of the Universe.

INTO JAPANESE

宇宙王子カッカと決闘するために伝説のクエーサーの元へ旅した後、ウルトラマンは、葛藤、献身、量、奇、多計、決意、行動の8つの美徳を学び、その後クエーサーを食べ、宇宙の王の前に吐き出した。

BACK INTO ENGLISH

After traveling to the legendary Quasar to duel Space Prince Kakka, Ultraman learned the eight virtues of conflict, dedication, quantity, oddity, strategy, determination, and action, before eating the Quasar and spitting it out before the King of the Universe.

INTO JAPANESE

宇宙王子カッカと決闘するために伝説のクエーサーの元へ旅した後、ウルトラマンは争い、献身、量、奇、戦略、決意、行動の8つの美徳を学び、その後クエーサーを食べて宇宙の王の前で吐き出した。

BACK INTO ENGLISH

After traveling to the legendary Quasar to duel Space Prince Kakka, Ultraman learned the eight virtues of conflict, dedication, quantity, oddity, strategy, determination, and action, before eating Quasar and spitting him out in front of the King of the Universe.

INTO JAPANESE

宇宙王子カッカと決闘するために伝説のクエーサーのもとへ旅した後、ウルトラマンは、争い、献身、量、奇、戦略、決意、行動の8つの美徳を学び、その後クエーサーを食べ、宇宙の王の前で吐き出した。

BACK INTO ENGLISH

After traveling to the legendary Quasar to duel Space Prince Kakka, Ultraman learned the eight virtues of conflict, dedication, quantity, oddity, strategy, determination, and action, before eating the Quasar and spitting it out in front of the King of the Universe.

INTO JAPANESE

宇宙王子カッカと決闘するために伝説のクエーサーの元へ旅した後、ウルトラマンは、争い、献身、量、奇、戦略、決意、行動の8つの美徳を学び、その後クエーサーを食べて宇宙の王の前で吐き出しました。

BACK INTO ENGLISH

After traveling to the legendary Quasar to duel Space Prince Kakka, Ultraman learned the eight virtues of conflict, dedication, quantity, oddity, strategy, determination, and action, before eating Quasar and spitting him out in front of the King of the Universe.

INTO JAPANESE

宇宙王子カッカと決闘するために伝説のクエーサーのもとへ旅した後、ウルトラマンは、争い、献身、量、奇、戦略、決意、行動の8つの美徳を学び、その後クエーサーを食べ、宇宙の王の前で吐き出した。

BACK INTO ENGLISH

After traveling to the legendary Quasar to duel Space Prince Kakka, Ultraman learned the eight virtues of conflict, dedication, quantity, oddity, strategy, determination, and action, before eating the Quasar and spitting it out in front of the King of the Universe.

INTO JAPANESE

宇宙王子カッカと決闘するために伝説のクエーサーの元へ旅した後、ウルトラマンは、争い、献身、量、奇、戦略、決意、行動の8つの美徳を学び、その後クエーサーを食べて宇宙の王の前で吐き出しました。