YOU SAID:

After wandering around nearly the entire building and asking for directions, he was finally able to find his first class.

INTO JAPANESE

建物のほぼ全体を歩き回って指示を求めた後、彼はついに彼の最初のクラスを見つけることができました。

BACK INTO ENGLISH

After walking around the entire building and asking for directions, he was finally able to find his first class.

INTO JAPANESE

建物全体を歩き回って指示を求めた後、彼はついに最初のクラスを見つけることができました。

BACK INTO ENGLISH

After walking around the building and asking for directions, he was finally able to find his first class.

INTO JAPANESE

建物を歩き回って道順を尋ねた後、彼はついに彼の最初のクラスを見つけることができました。

BACK INTO ENGLISH

After walking around the building and asking directions, he was finally able to find his first class.

INTO JAPANESE

建物の周りを歩き、方向を尋ねた後、彼はついに彼の最初のクラスを見つけることができました。

BACK INTO ENGLISH

After walking around the building and asking directions, he was finally able to find his first class.