YOU SAID:

After what Kotodama told me it did to you?

INTO JAPANESE

コトダマが私に言った後、それはあなたにしたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Did it do to you after Kotodama told me?

INTO JAPANESE

言霊に言われて、あなたにやったの？

BACK INTO ENGLISH

Did Kotodama tell you to do it to you?

INTO JAPANESE

言霊にやれと言われましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did Kotodama tell you to do it?

INTO JAPANESE

言霊にやれと言われましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did Kotodama tell you to do it?