YOU SAID:

afure dashita namida no yo ni hitotoki no

INTO JAPANESE

あふれだしたなみだのよにひとときの

BACK INTO ENGLISH

It ’s just an overflowing tear, but a moment

INTO JAPANESE

それはただ溢れる涙ですが、一瞬

BACK INTO ENGLISH

It's just tears, but for a moment

INTO JAPANESE

ただの涙ですが、ちょっとの間

BACK INTO ENGLISH

It ’s just tears, but for a moment

INTO JAPANESE

ただの涙ですが、しばらくの間

BACK INTO ENGLISH

It ’s just tears, but for a while

INTO JAPANESE

ただの涙ですが、しばらくの間

BACK INTO ENGLISH

It ’s just tears, but for a while