YOU SAID:

Again, again, again, again, once again, once again, again, once more, once more, once more,

INTO JAPANESE

00251: TCH/もう一度?

BACK INTO ENGLISH

13219:Again, again!

INTO JAPANESE

00251: TCH/もう一度?

BACK INTO ENGLISH

13219:Again, again!