YOU SAID:

Again, you have heard that it was said to the ancients, ‘Do not break your oath, but fulfill your vows to the Lord.’

INTO JAPANESE

再び、あなたは昔の人に言われたことを聞いたことがある ' の誓いを破るしない、主にあなたの誓いを果たす。 '

BACK INTO ENGLISH

Again, you heard that told people in the past ' for mainly, don't break the oath fulfill your vows. '

INTO JAPANESE

もう一度、過去に言われた人々 を聞いた ' の宣誓を主に、壊さないあなたの誓いを果たします。'

BACK INTO ENGLISH

I heard people said in the past, once again ' of acts you won't break the oath the oath. '

INTO JAPANESE

人々 はもう一度過去に言ったと聞いた ' 行為の宣誓、宣誓を壊すことはありません。'

BACK INTO ENGLISH

I heard people said in the past, once again ' don't break the oath, oath of the Act. '

INTO JAPANESE

人々 はもう一度過去に言ったと聞いた ' 法律の宣誓、宣誓を破るしないでください。'

BACK INTO ENGLISH

I heard people said in the past, once again ' break the oath, oath of law do not. '

INTO JAPANESE

人々 はもう一度過去に言ったと聞いた ' ブレーク法の宣誓、宣誓していません。'

BACK INTO ENGLISH

I heard people said in the past, once again ' oaths break laws, not under oath. '

INTO JAPANESE

人々 はもう一度過去に言ったと聞いた ' の宣誓は、宣誓の下でないの法律を破る。'

BACK INTO ENGLISH

I heard people said in the past, once again ' the oath, under oath not to break laws. '

INTO JAPANESE

人々 はもう一度過去に言ったと聞いた ' 法律を壊すことなくが宣誓の下での宣誓。'

BACK INTO ENGLISH

I heard people said in the past, once again ' without having to break the law is sworn under oath. '

INTO JAPANESE

人々 はもう一度過去に言ったと聞いた ' 宣誓は法律を破ることがなく。'

BACK INTO ENGLISH

I heard people said in the past, once again ' no oath is breaking the law. '

INTO JAPANESE

人々 はもう一度過去に言ったと聞いた ' 宣誓は法律に違反しません。'

BACK INTO ENGLISH

I heard people said in the past, once again ' the oath does not violate the law. '

INTO JAPANESE

人々 はもう一度過去に言ったと聞いた ' 宣誓、法に違反しません。'

BACK INTO ENGLISH

I heard people said in the past, once again ' oath, does not violate the law. '

INTO JAPANESE

人々 はもう一度過去に言ったと聞いた ' 宣誓、法律に反しないこと。'

BACK INTO ENGLISH

I heard people said in the past, once again ' oath and violate the law. '

INTO JAPANESE

人々 はもう一度過去に言ったと聞いた ' 宣誓および法律に違反。'

BACK INTO ENGLISH

I heard people said in the past, once again ' violation of the oath and the law. '

INTO JAPANESE

人々 はもう一度過去に言ったと聞いた ' 宣誓および法律に違反します。'

BACK INTO ENGLISH

I heard people said in the past, once again ' violates the oath and law. '

INTO JAPANESE

人々 はもう一度過去に言ったと聞いた ' 宣誓および法律に違反します。'

BACK INTO ENGLISH

I heard people said in the past, once again ' violates the oath and law. '