YOU SAID:

Ah, don't you just love the feel of morning wood

INTO JAPANESE

ああ、あなたは朝の木の感じを愛していないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, you do not love the feeling of the morning tree?

INTO JAPANESE

ああ、あなたは朝の木の感情を愛していないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, you do not love the feeling of the morning tree?