YOU SAID:
Their tears are filling up their glasses
INTO JAPANESE
彼らの涙が眼鏡を満たしている
BACK INTO ENGLISH
Their tears fill the glasses
INTO JAPANESE
彼らの涙は、メガネを埋める
BACK INTO ENGLISH
Their tears fill the glasses
That didn't even make that much sense in English.