YOU SAID:

Ah, I didn't think there would be others at the tea ceremony, since there weren't many people in the video. Silly me! 🙈 You did well to not disturb others enjoying that magical place!

INTO JAPANESE

ああ、ビデオに人があまり映っていなかったので、お茶会に他の人が来るとは思っていませんでした。バカでした！🙈 あの魔法のような場所を楽しんでいる他の人の邪魔をしないでよかったですね！

BACK INTO ENGLISH

Ah, I didn't expect other people to come to the tea party because there weren't many people in the video. Stupid! 🙈 I'm glad I didn't disturb other people enjoying that magical place!

INTO JAPANESE

ああ、ビデオに人があまり映っていなかったから、お茶会に他の人が来るとは思っていませんでした。バカ！🙈 あの魔法のような場所を楽しんでいる他の人の邪魔をしなくてよかった！

BACK INTO ENGLISH

Ah, I didn't expect other people to come to the tea party because there weren't many people in the video. Silly! 🙈 I'm glad I didn't disturb others who were enjoying that magical place!

INTO JAPANESE

ああ、ビデオに人があまり映っていなかったので、他の人がティーパーティーに来るとは思っていませんでした。ばかげた！🙈 あの魔法のような場所を楽しんでいた他の人の邪魔をしなくてよかった！

BACK INTO ENGLISH

Ah, I didn't expect other people to come for the tea party, since there weren't many people in the video. Silly! 🙈 I'm glad I didn't disturb other people who were enjoying that magical place!

INTO JAPANESE

ああ、ビデオに人があまり映っていなかったので、お茶会に他の人が来るとは思っていませんでした。ばかげた！🙈 あの魔法のような場所を楽しんでいた他の人の邪魔をしなくてよかった！

BACK INTO ENGLISH

Ah, I didn't expect other people to come to the tea party because there weren't many people in the video. Silly! 🙈 I'm glad I didn't disturb other people who were enjoying that magical place!

INTO JAPANESE

ああ、ビデオに人があまり映っていなかったので、他の人がティーパーティーに来るとは思っていませんでした。ばかげた！🙈 あの魔法のような場所を楽しんでいた他の人の邪魔をしなくてよかった！

BACK INTO ENGLISH

Ah, I didn't expect other people to come for the tea party, since there weren't many people in the video. Silly! 🙈 I'm glad I didn't disturb other people who were enjoying that magical place!

INTO JAPANESE

ああ、ビデオに人があまり映っていなかったので、お茶会に他の人が来るとは思っていませんでした。ばかげた！🙈 あの魔法のような場所を楽しんでいた他の人の邪魔をしなくてよかった！

BACK INTO ENGLISH

Ah, I didn't expect other people to come to the tea party because there weren't many people in the video. Silly! 🙈 I'm glad I didn't disturb other people who were enjoying that magical place!