YOU SAID:

I hear it's amazing when the famous purple stuffed worm in flap-jaw space with the tuning fork does a raw blink on Hari Kiri Rock. I need scissors! 61!

INTO JAPANESE

チューニングフォークを持つフラップジョースペースの有名な紫色のぬいぐるみワームがハリキリロックで生の点滅を行うとき、それは驚くべきことだと聞いています。はさみが必要です!61!

BACK INTO ENGLISH

I hear it's amazing when flap jaw space's famous purple stuffed worm with tuning fork makes raw flashes at Hari kiri lock. I need scissors!61!

INTO JAPANESE

フラップジョースペースの有名な紫色のぬいぐるみ、チューニングフォークがハリキリロックで生の点滅をするとき、それは驚くべきことだと聞いています。はさみが必要!

BACK INTO ENGLISH

I hear it's amazing when flap jaw space's famous purple stuffed toy, tuning fork, flashes raw with harikiri lock. I need scissors!

INTO JAPANESE

フラップジョースペースの有名な紫色のぬいぐるみ、チューニングフォークがハリキリロックで生で点滅するとき、それは驚くべきことだと聞いています。はさみが必要です!

BACK INTO ENGLISH

I hear it's amazing when flap jaw space's famous purple stuffed animal, a tuning fork, flashes raw with harikiri lock. Scissors are needed!

INTO JAPANESE

フラップジョースペースの有名な紫色のぬいぐるみ、チューニングフォークがハリキリロックで生で点滅すると驚くべきことだと聞いています。はさみが必要です!

BACK INTO ENGLISH

I've heard it's amazing when the famous purple stuffed toy, tuning fork, in flap jaw space flashes raw with harikiri lock. Scissors are needed!

INTO JAPANESE

有名な紫色のぬいぐるみ、チューニングフォーク、フラップジョースペースがハリキリロックで生で点滅するとき、私はそれが素晴らしいと聞いたことがあります。はさみが必要です!

BACK INTO ENGLISH

I've heard it's great when the famous purple stuffed animals, tuning forks and flap jaw space flash raw with harikiri locks. Scissors are needed!

INTO JAPANESE

有名な紫色のぬいぐるみ、音叉、フラップジョースペースがハリキリロックで生で点滅すると素晴らしいと聞いたことがあります。はさみが必要です!

BACK INTO ENGLISH

I've heard that the famous purple stuffed animals, tuning forks and flap jaw spaces are great when they flash raw with harikiri locks. Scissors are needed!

INTO JAPANESE

有名な紫色のぬいぐるみ、音叉、フラップジョースペースは、ハリキリロックで生で点滅すると素晴らしいと聞いたことがあります。はさみが必要です!

BACK INTO ENGLISH

I've heard that the famous purple stuffed animals, tuning forks and flap jaw spaces are great when they flash raw with harikiri locks. Scissors are needed!