YOU SAID:

Ah, Mr. Mario. How splendid that you had the good sense to entertain my offer. Follow me, please

INTO JAPANESE

あ、マリオさん。あなたが私の申し出を楽しませる良識を持っていることはどれほど素晴らしいことか。こちらへどうぞ

BACK INTO ENGLISH

Oh, Mario. How wonderful it is that you have the decency to entertain my offer! This way, please

INTO JAPANESE

あ、マリオ。あなたが私の申し出を楽しませる良識を持っていることは、なんとすばらしいことでしょう。こちらへどうぞ

BACK INTO ENGLISH

Oh, Mario. How wonderful it is that you have the decency to entertain my offer! This way, please