YOU SAID:

Ah, music,’ he said, wiping his eyes. ‘A magic beyond all we do here!

INTO JAPANESE

ああ、音楽」と彼は目を拭いた。「私たちがここで行うすべてを超えた魔法!

BACK INTO ENGLISH

Oh, music," he wiped his eyes. "Magic beyond everything we do here!"

INTO JAPANESE

ああ、音楽」と彼は目を拭いた。「私たちがここで行うすべてを超えた魔法!

BACK INTO ENGLISH

Oh, music," he wiped his eyes. "Magic beyond everything we do here!"