YOU SAID:

Ah, no way, I'd just said the same thing, you crazy gal.

INTO JAPANESE

ああ、まさか、私はちょうど同じことを言った、あなたはクレイジーギャル。

BACK INTO ENGLISH

Oh, no way, I just said the same thing, you're a crazy gal.

INTO JAPANESE

ああ、まさか、私はちょうど同じことを言った、あなたはクレイジーギャルです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, no way, I just said the same thing, you're a crazy gal.