YOU SAID:

Ah sure look it, this ain't happening right now.

INTO JAPANESE

ああ確かにそれを見て、これは今起こっていない。

BACK INTO ENGLISH

Oh sure look at it, this is not happening now.

INTO JAPANESE

確かにそれを見て、これは今起こっていない。

BACK INTO ENGLISH

Certainly look at it, this is not happening now.

INTO JAPANESE

確かにそれを見て、これは今起こっていない。

BACK INTO ENGLISH

Certainly look at it, this is not happening now.