YOU SAID:

Ah yep I am doing the reversing of my doing

INTO JAPANESE

ええ、私は私のしていることの逆転をしています

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I am reversing the things I'm doing

INTO JAPANESE

ええ、私はしていることを逆にしています

BACK INTO ENGLISH

Yeah, i am doing the reverse

INTO JAPANESE

ええ、私は逆をやっています

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I'm doing the reverse

INTO JAPANESE

ええ、私は逆をやっています

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I'm doing the reverse