YOU SAID:

ah, zee mortifying ordeal of being known

INTO JAPANESE

ああ、知られていることの苦痛を嘆くゼー

BACK INTO ENGLISH

Yeah, mourn the pain of being known

INTO JAPANESE

うん、知られていることの痛みをむ

BACK INTO ENGLISH

Yeah, the pain of being known

INTO JAPANESE

うん、知られていることの痛み

BACK INTO ENGLISH

Yeah, the pain of being known