YOU SAID:

Aha, you're so funny Steven. What a hoot.

INTO JAPANESE

ああ、あなたはとても面白いスティーブン。なんてすごい。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you are so funny Stephen. What a great thing.

INTO JAPANESE

ああ、あなたはとても面白いスティーブンです。なんて素晴らしいことでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you are so funny Stephen. What a wonderful thing.

INTO JAPANESE

ああ、あなたはとても面白いスティーブンです。なんて素晴らしいことでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you are so funny Stephen. What a wonderful thing.