YOU SAID:
Ahh... All good things come to an end because because!
INTO JAPANESE
ああ.すべての良いものは終わりが来るので!
BACK INTO ENGLISH
Oh... so all good things come to end!
INTO JAPANESE
ああ... すべての良いものは終わりに来る!
BACK INTO ENGLISH
Oh... All the good stuff comes at the end!
INTO JAPANESE
ああ.すべての良いものは最後にやってくる!
BACK INTO ENGLISH
Oh... all the good stuff comes at the end!
INTO JAPANESE
ああ... すべての良いものは最後にやってくる!
BACK INTO ENGLISH
Oh... All the good stuff comes at the end!
INTO JAPANESE
ああ.すべての良いものは最後にやってくる!
BACK INTO ENGLISH
Oh... all the good stuff comes at the end!
INTO JAPANESE
ああ... すべての良いものは最後にやってくる!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
