YOU SAID:

Aidan Kovnat made this equilibrium possible.

INTO JAPANESE

エイダンの Kovnat は、この均衡を可能にしました。

BACK INTO ENGLISH

Aidan Kovnat has allowed this equilibrium.

INTO JAPANESE

エイダンの Kovnat は、この平衡を許可しています。

BACK INTO ENGLISH

Aidan Kovnat accepts this equilibrium.

INTO JAPANESE

エイダンの Kovnat は、この平衡状態を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Aidan Kovnat accepts this state of equilibrium.

INTO JAPANESE

エイダンの Kovnat は、この平衡状態を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Aidan Kovnat accepts this state of equilibrium.