YOU SAID:

aim for the end, but don't swerve to avoid the super powers

INTO JAPANESE

最後を目指すが、超大国を避けようとはしないでください

BACK INTO ENGLISH

Aim for the end, but do not try to avoid superpowers

INTO JAPANESE

最後を目指して、超大国を避けようとしないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not try to avoid the superpowers, aiming for the end

INTO JAPANESE

最後を目指して、超大国を避けようとしないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not try to avoid the superpowers, aiming for the end