YOU SAID:

ain't ain't a word and you ain't gonna say it and if you say ain't five times then you ain't goin' to heaven

INTO JAPANESE

言葉ではなく、あなたはそれを言うつもりはありません、そしてあなたが5回ではないと言うなら、あなたは天国に行きません

BACK INTO ENGLISH

Not a word, you're not going to say it, and if you say it's not five times, you won't go to heaven

INTO JAPANESE

言葉ではありません、あなたはそれを言うつもりはありません、そしてあなたがそれが5回ではないと言うなら、あなたは天国に行きません

BACK INTO ENGLISH

Not a word, you're not going to say it, and if you say it's not 5 times, you won't go to heaven

INTO JAPANESE

言葉ではありません、あなたはそれを言うつもりはありません、そしてあなたがそれが5回ではないと言うなら、あなたは天国に行きません

BACK INTO ENGLISH

Not a word, you're not going to say it, and if you say it's not 5 times, you won't go to heaven