YOU SAID:
ain't that lassie quite the patootie?
INTO JAPANESE
あのラッシーはとても愛らしい人ではないですか？
BACK INTO ENGLISH
Isn't that Lassie a very lovely person?
INTO JAPANESE
ラッシーってとても素敵な人じゃないですか？
BACK INTO ENGLISH
Isn't Lassie a very nice person?
INTO JAPANESE
ラッシーってとてもいい人じゃないですか？
BACK INTO ENGLISH
Isn't Lassie a very nice person?
That didn't even make that much sense in English.
