YOU SAID:

aint no party like a charlie charlie party

INTO JAPANESE

はない、チャーリーのようなパーティがないチャーリー パーティー

BACK INTO ENGLISH

The party of no, Charlie Charlie party

INTO JAPANESE

No のパーティー、チャーリーチャーリー パーティー

BACK INTO ENGLISH

No parties, Charlie

INTO JAPANESE

ない当事者は、チャーリー

BACK INTO ENGLISH

No party is Charlie.

INTO JAPANESE

パーティーには、チャーリーはありません。

BACK INTO ENGLISH

To the party, not Charlie.

INTO JAPANESE

チャーリー、パーティーに

BACK INTO ENGLISH

Charlie, party

INTO JAPANESE

チャーリー、パーティー

BACK INTO ENGLISH

Charlie, party