YOU SAID:

Airplanes are to birds what boats are to fish.

INTO JAPANESE

飛行機は、鳥にどのようなボートが魚。

BACK INTO ENGLISH

Plane is to birds what boat is a fish.

INTO JAPANESE

飛行機は鳥としてどのようなボートが魚。

BACK INTO ENGLISH

The plane's fish what boat as a bird.

INTO JAPANESE

飛行機の魚鳥としてどのようなボートします。

BACK INTO ENGLISH

As fish birds of flight, such as how the boat.

INTO JAPANESE

方法など、飛行の鳥の魚としてボート。

BACK INTO ENGLISH

Birds in flight, such as how to fish for the boat.

INTO JAPANESE

どのようにボートの魚など、飛行中の鳥。

BACK INTO ENGLISH

Flying fish boat, how do birds.

INTO JAPANESE

どのように鳥か魚のボートを飛んで.

BACK INTO ENGLISH

How to flying birds or fish boats.

INTO JAPANESE

飛んでいる鳥や魚のボートする方法。

BACK INTO ENGLISH

How to boat the bird and fish.

INTO JAPANESE

鳥や魚をボートの作り方。

BACK INTO ENGLISH

How to make a boat's birds and fish.

INTO JAPANESE

どのようにボートの鳥と魚。

BACK INTO ENGLISH

How do birds of a boat and fish.

INTO JAPANESE

ボートや魚の鳥はどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not birds of a boat and fish.

INTO JAPANESE

かどうか鳥のボートと魚。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not birds boats and fish.

INTO JAPANESE

ボートや魚を鳥かどうか。

BACK INTO ENGLISH

Boat, fish, bird or not.

INTO JAPANESE

ボート、魚、鳥、ない。

BACK INTO ENGLISH

Boat, fish, birds, no.

INTO JAPANESE

ボート、魚、鳥、いいえ。

BACK INTO ENGLISH

Boat, fish, bird, no.

INTO JAPANESE

ボート、魚、鳥、いいえ。

BACK INTO ENGLISH

Boat, fish, bird, no.