YOU SAID:

Ajdin hated Kazakhstan, and he didn't really like these kitties from there, so he felt bold to kill them.

INTO JAPANESE

アジュディンはカザフスタンを憎んでいましたし、そこから来た子猫たちもあまり好きではなかったので、彼らを殺すのは大胆だと感じました。

BACK INTO ENGLISH

Ajuddin hated Kazakhstan and didn't like the kittens from there very much, so he felt daring to kill them.

INTO JAPANESE

アジュディンさんはカザフスタンを憎んでいて、そこから来た子猫たちもあまり好きではなかったので、彼らを殺すのは大胆だと感じました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Ajudin hated Kazakhstan and didn't like the kittens from there very much, so he felt daring to kill them.

INTO JAPANESE

アジュディンさんはカザフスタンを憎んでいて、そこから来た子猫もあまり好きではなかったので、彼らを殺すのは大胆だと感じました。

BACK INTO ENGLISH

Ms. Ajudin hated Kazakhstan and didn't really like the kittens that came from there, so it felt daring to kill them.

INTO JAPANESE

アジュディンさんはカザフスタンが大嫌いで、そこから来た子猫もあまり好きではなかったので、殺すのは大胆だと感じました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Ajudin hated Kazakhstan and didn't really like the kittens that came from there, so it felt daring to kill him.

INTO JAPANESE

アジュディンさんはカザフスタンを憎んでいて、そこから来た子猫もあまり好きではなかったので、彼を殺すのは大胆だと感じました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Ajuddin hated Kazakhstan and didn't really like the kittens that came from there, so it felt daring to kill him.

INTO JAPANESE

アジュディンさんはカザフスタンを憎んでいて、そこから来た子猫もあまり好きではなかったので、彼を殺すのは大胆だと感じました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Ajuddin hated Kazakhstan and didn't really like the kittens that came from there, so it felt daring to kill him.