YOU SAID:

ヤゴーのアイドルドリーム。海外ファンの間ではおなじみのホロライブの定番ジョーク。谷郷氏がとあるインタビューで、「ホロライブは AKB48 さんのようなアイドルグループ」 のようにホロライブを説明したのが元ネタ。

INTO JAPANESE

ヤゴーのアイドルドリーム。海外ファンの間ではおなじみのホロライブの定番ジョーク。谷郷氏がとあるインタビューで、「ホロライブは AKB48 さんのようなアイドルグループ」 のようにホロライブを説明したのが元ネタ。

BACK INTO ENGLISH

Yago's idol dream. A classic holo live joke familiar among overseas fans. In an interview with Mr. Tanago, the original story was that he explained HoloLive like "HoloLive is an idol group like AKB48".

INTO JAPANESE

ヤゴのアイドルの夢。海外ファンの間でおなじみの古典的なホロライブジョーク。田護氏とのインタビューで、原作は「HoloLiveはAKB48のようなアイドルグループ」のようにHoloLiveを説明した。

BACK INTO ENGLISH

Yago's idol's dream. A classic HoloLive joke familiar among overseas fans. In an interview with Tago, the original described HoloLive like "HoloLive is an idol group like AKB48."

INTO JAPANESE

ヤゴのアイドルの夢。海外ファンの間でおなじみの古典的なHoloLiveジョーク。タゴとのインタビューで、オリジナルは「HoloLiveはAKB48のようなアイドルグループです」のようにHoloLiveを説明しました。

BACK INTO ENGLISH

Yago's idol's dream. A classic HoloLive joke familiar among overseas fans. In an interview with Tago, the original described HoloLive as "HoloLive is an idol group like AKB48."

INTO JAPANESE

ヤゴのアイドルの夢。海外ファンの間でおなじみの古典的なHoloLiveジョーク。タゴとのインタビューで、オリジナルはHoloLiveを「HoloLiveはAKB48のようなアイドルグループです」と表現しました。

BACK INTO ENGLISH

Yago's idol's dream. A classic HoloLive joke familiar among overseas fans. In an interview with Tago, The Original described HoloLive as "HoloLive is an idol group like AKB48."

INTO JAPANESE

ヤゴのアイドルの夢。海外ファンの間でおなじみの古典的なHoloLiveジョーク。タゴとのインタビューで、オリジナルはHoloLiveを「ホロライブはAKB48のようなアイドルグループです」と表現しました。

BACK INTO ENGLISH

Yago's idol's dream. A classic HoloLive joke familiar among overseas fans. In an interview with Tago, The Original described HoloLive as "HoloLive is an idol group like AKB48."