YOU SAID:

Akshay tries very hard to be a good boy. But then an young man has many things distracting him

INTO JAPANESE

アクシャイは良い男の子になろうと一生懸命努力しています。しかし、若い男性は気を散らす多くのものを持っています

BACK INTO ENGLISH

Akshay is trying hard to be a good boy. But young men have a lot of distractions

INTO JAPANESE

アクシャイは良い男の子になろうと一生懸命努力している。しかし、若い男性は気を散らすものがたくさんあります

BACK INTO ENGLISH

Akshay is trying very hard to be a good boy. But young men have a lot of distractions

INTO JAPANESE

アクシャイは良い男の子になろうと一生懸命努力しています。しかし、若い男性は気を散らすものがたくさんあります

BACK INTO ENGLISH

Akshay is trying hard to be a good boy. But young men have a lot of distractions

INTO JAPANESE

アクシャイは良い男の子になろうと一生懸命努力している。しかし、若い男性は気を散らすものがたくさんあります

BACK INTO ENGLISH

Akshay is trying very hard to be a good boy. But young men have a lot of distractions

INTO JAPANESE

アクシャイは良い男の子になろうと一生懸命努力しています。しかし、若い男性は気を散らすものがたくさんあります